РЕЗЮМЕ
Проведено полевое радиоэкологическое исследование в агроэкосистемах Брянской области с повышенной плотностью загрязнения почв 137Cs (178–616 кБк м−2) в отдалённый период после аварии на Чернобыльской АЭС. Определена удельная активность, изучено распределение 137Cs и 40K в почвах, пастбищной растительности, кормах, молоке и экскрементах животных в стойловый и пастбищный периоды содержания. Методом гамма-спектрометрии количественно оценены потоки экскреции радионуклидов на уровне стада; квазистационарное состояние системы подтверждено балансовым анализом. Для 137Cs определены эмпирические параметры перехода, основанные на отношениях активности (коэффициенты перехода и концентрации), для навоза, кала и мочи крупного рогатого скота в цепи рацион — материал и почва — материал; данные параметры получены также для молока и пастбищной растительности. Полученные значения сопоставлялись с опубликованными литературными данными и результатами расчётов по обобщённым моделям, основанным на данных МАГАТЭ. Разработана скрининговая модель для оценки вторичного загрязнения почв 137Cs при внесении навоза в сельскохозяйственные угодья и приусадебные участки с учётом площади земель, необходимой для его утилизации. Сценарные расчёты показали, что внесение навоза в стандартных агрономических количествах на достаточно больших площадях сопровождаются ограниченным радиологическим воздействием даже при относительно высоких уровнях загрязнения радиоцезием. При этом концентрирование навоза на ограниченных участках, его слив в водоёмы, традиционное сжигание высушенного навоза, а также термохимическая обработка без эффективной газоочистки могут потребовать отдельной оценки рисков, поскольку данные процессы способны приводить к ремобилизации радиоцезия и образованию остатков с повышенной удельной активностью 137Cs. На уровне стада выведение 137Cs осуществлялось почечным и желудочно-кишечным путями в сопоставимых пропорциях при незначительном преобладании желудочно-кишечной экскреции. Экскреция калия осуществлялась преимущественно почечным путём, что свидетельствует о неполном биокинетическом сходстве цезия и калия в организме крупного рогатого скота.
Ключевые слова: вторичное радиоактивное загрязнение; крупный рогатый скот; навоз; цезий-137; параметры перехода; экскреция.

